Prológ

Grace

Toto je príbeh chlapca, ktorý býval vlkom, a dievčaťa, ktoré sa vlkom stávalo.

Len pred niekoľkými mesiacmi to bol Sam, kto bol mýtickým tvorom. On mal chorobu, ktorú sme nemohli vyliečiť. On dával zbohom, ktoré znamenalo tak veľa. On mal telo, ktoré bolo záhadou, príliš zvláštnou a nádhernou a strašidelnou na pochopenie.

Ale teraz je jar. S teplom sa zostávajúci vlci čoskoro vrátia zo svojich vlčích kožuchov do ľudských tiel. Sam zostane Samom a Cole zostane Coleom a som to iba ja, kto nie je pevne vo svojej koži.

Minulý rok som to chcela. Mala som veľa dôvodov túžiť byť súčasťou vlčej svorky, ktorá žije v lese za mojím domom. No teraz, namiesto toho, aby som pozorovala vlkov a chcela, aby jeden z nich prišiel za mnou, sú to oni, ktorí pozorujú mňa a chcú, aby som prišla za nimi.

Ich oči, ľudské oči vo vlčích lebkách, mi pripomínajú vodu: jasnú modrú farbu vody, odrážajúcej jarnú oblohu, hnedú farbu potoka, rozvíreného dažďom, zelenú farbu jazera v lete, keď začínajú kvitnúť riasy, šedú farbu rieky zmiešanej so snehom. Bývali to iba Samove žlté oči, ktoré ma pozorovali spomedzi dažďom presiaknutých briez, no teraz cítim váhu pohľadov celej svorky. Váhu vecí známych, vecí nevyslovených.

Vlci v lese sú mi teraz, keď poznám tajomstvo svorky, cudzí. Nádherní, lákaví – no nepochybne cudzí. Neznáma ľudská časť sa skrýva za každým párom očí; Sam je jediný, koho som kedy skutočne poznala, a teraz ho mám vedľa seba. Toto chcem, moju ruku v Samovej ruke a jeho tvár opierajúcu sa o môj krk.

No moje telo ma zrádza. Teraz som ja tá neznáma, tá nespoznateľná.

Toto je príbeh lásky. Nikdy som netušila, že existuje toľko druhov lásky alebo že láska môže prinútiť ľudí urobiť toľko rôznych vecí.

Nikdy som netušila, že existuje toľko rôznych spôsobov, ako povedať zbohom.